-
1 regular way delivery
regular way delivery 1. FIN Lieferung f am vierten Werktag; 2. GEN Lieferung f am vierten Werktag, normale und fristgerechte Lieferung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > regular way delivery
-
2 regular way delivery
C&S US проведение расчетов по сделкам с ценными бумагами на третий ( для акций) или следующий ( для государственных облигаций) рабочий день после даты заключения сделкиср. delayed deliveryАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > regular way delivery
-
3 regular way delivery
-
4 regular way delivery
-
5 regular way delivery
обычная поставкаценные бумаги, торгуемые на бирже должны быть поставлены купившему их брокеру, а брокер-продавец должен получить уплаченные ему деньги от брокера-покупателя на третий рабочий день после совершения сделки. Обычная поставка облигаций производится на следующий рабочий день (см. transfer)English-Russian investments dictionary > regular way delivery
-
6 regular way delivery
бирж., амер.поставка проданных ценных бумаг покупающему брокеру с расчетом на 5-й день после заключения сделкиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > regular way delivery
-
7 regular-way delivery
s.operación de entrega normal, entrega en el tiempo acostumbrado. -
8 regular way delivery
амер.поставка проданных ценных бумаг с расчетом на3-йдень (по акциям) или на следующий день (по государственным облигациям) после заключения сделкиEnglish_Russian capital issues dictionary > regular way delivery
-
9 regular-way delivery
Если не указано иное, то ситуация, когда ценные бумаги (за исключением государственных), проданные на Нью-Йоркской фондовой бирже, должны быть поставлены к купившему брокеру продавшим брокером и платеж осуществлен продавшему брокеру купившим брокером на четвертый рабочий день после сделки. Обычная поставка для государственных облигаций осуществляется на следующий рабочий день. -
10 regular way delivery \(and settlement\)
стандартная процедура поставки ценных бумаг (и расчетов) (США); на Нью-Йоркской фондовой бирже брокер продавец обязан поставить бумаги, а брокер-покупатель - уплатить необходимую сумму на третий (ранее - на пятый) полный рабочий день после заключения сделки по акциям и на следующий день - по государственным облигациям.Англо-русский экономический словарь > regular way delivery \(and settlement\)
-
11 regular way delivery \(and settlement\)
стандартная процедура поставки ценных бумаг (и расчетов) (США); на Нью-Йоркской фондовой бирже брокер продавец обязан поставить бумаги, а брокер-покупатель - уплатить необходимую сумму на третий (ранее - на пятый) полный рабочий день после заключения сделки по акциям и на следующий день - по государственным облигациям.Англо-русский экономический словарь > regular way delivery \(and settlement\)
-
12 regular-way transaction
стандартная по условиям сделка; см. regular way delivery.Англо-русский экономический словарь > regular-way transaction
-
13 regular way settlement
C&S US проведение расчетов по сделкам с ценными бумагами на третий ( для акций) или следующий ( для государственных облигаций) рабочий день после даты заключения сделкиАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > regular way settlement
-
14 regular way trade
стандартная сделка; сделка со стандартным сроком проведения расчетовC&S сделка купли-продажи ценных бумаг со стандартным сроком расчетов (напр. T+3), в отличие от сделки, срок расчетов по которой превышает стандартныйср. delayed delivery; delayed delivery tradeАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > regular way trade
-
15 delivery
n1) доставка2) поставка; сдача; выдача; передача
- above-plan delivery
- accomplished delivery
- actual delivery
- additional delivery
- airfreight delivery
- anticipated delivery
- bad delivery
- bulk delivery
- cargo delivery
- cash delivery
- compensation deliveries
- complete delivery
- continued delivery
- contractual deliveries
- cooperated deliveries
- cooperation deliveries
- cooperative deliveries
- counter deliveries
- credit deliveries
- deficient delivery
- delayed delivery
- direct delivery
- distant delivery
- door-to-door cargo delivery
- doorstep delivery
- early delivery
- estimated delivery
- excess delivery
- expected delivery
- expedited delivery
- expedicious delivery
- export delivery
- express delivery
- fast delivery
- final delivery
- first delivery
- forward delivery
- free delivery
- free home delivery
- free-of-charge delivery
- fresh deliveries
- full delivery
- future delivery
- good delivery
- goods delivery
- home delivery
- immediate delivery
- incomplete delivery
- incorrect delivery
- instantaneous delivery
- lagged delivery
- late delivery
- legal delivery
- local delivery
- mail delivery
- monthly delivery
- mutual deliveries
- obligatory deliveries
- overdue delivery
- overside delivery
- packaged delivery
- part delivery
- partial delivery
- pool delivery
- postal delivery
- projected delivery
- prior delivery
- precise delivery
- prompt delivery
- punctual delivery
- quarterly deliveries
- quick delivery
- ready delivery
- reciprocal deliveries
- recorded delivery
- regular deliveries
- regular way delivery
- repeated deliveries
- return deliveries
- safe delivery
- sales delivery
- scheduled deliveries
- short delivery
- slow delivery
- spaced deliveries
- special delivery
- spot delivery
- state deliveries
- subsequent deliveries
- timely delivery
- trial delivery
- truck delivery
- delivery against acceptance
- delivery against a letter of commitment
- delivery against payment
- delivery against trust receipt
- delivery ahead of schedule
- delivery by consignments
- delivery by installments
- delivery by lots
- delivery by road
- delivery by waggon
- delivery in advance
- delivery in the agreed assortment
- delivery in equal lots
- delivery of additional goods
- delivery of the balance of goods
- delivery of cargo
- delivery of documents
- delivery of equipment
- delivery of goods
- delivery of information
- delivery of materials
- delivery of a patent
- delivery of wrong goods
- delivery on call
- delivery on commission
- delivery on consignment
- delivery on credit
- delivery on demand
- delivery on request
- delivery to destination
- deliveries under a contract
- against delivery
- cash on delivery
- payable on delivery
- ready for delivery
- accelerate delivery
- accept delivery
- arrange for delivery
- begin delivery
- cancel delivery
- collect on delivery
- commence delivery
- complete delivery
- conclude delivery
- continue deliveries
- coordinate deliveries
- delay delivery
- discontinue deliveries
- effect delivery
- ensure delivery
- estimate delivery
- expedite delivery
- fulfil deliveries
- guarantee deliveries
- hold up deliveries
- insure delivery
- maintain deliveries
- make delivery
- meet delivery
- offer delivery
- pay for delivery
- postpone delivery
- proceed with delivery
- put off delivery
- receive delivery
- refuse to take delivery
- require delivery
- resume deliveries
- schedule deliveries
- sell for future delivery
- sell for spot delivery
- send collect on delivery
- speed up delivery
- start deliveries
- stop deliveries
- suspend delivery
- take deliveryEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > delivery
-
16 delivery
• -
17 taking delivery
а) торг. (прием поставки физического товара на основе товарораспорядительных документов)See:б) бирж. (закрытие фьючерсной позиции и прием (оплата) товаров или ценных бумаг в основе срочного контракта)See:в) бирж. (в расчетах по ценным бумагам: прием и оплата покупателем приобретенных ценных бумаг в течение пяти дней после заключения сделки)See:security 5)г) фин., бирж. (получение сертификатов облигаций и/или акций, которые ранее были приобретены или переведены с другого счета)See:certificate 1) б)
* * *
прием поставки: 1) прием поставки физического товара на основе товарораспорядительных документов; 2) закрытие фьючерской позиции и прием (оплата) товаров или ценных бумаг в основе срочного контракта; 3) оплата покупателем приобретенных ценных бумаг в течение пяти дней после заключения сделки (в расчетах по ценным бумагам); см. regular way settlement; 4) получение сертификатов облигаций и акций, которые были ранее приобретены. -
18 delayed delivery trade
C&S сделка купли-продажи ценных бумаг с датой исполнения больше, чем стандартный срок проведения расчетов (напр. T+3)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > delayed delivery trade
-
19 entrega en el tiempo acostumbrado
• regular-way deliveryDiccionario Técnico Español-Inglés > entrega en el tiempo acostumbrado
-
20 operación de entrega normal
• regular-way deliveryDiccionario Técnico Español-Inglés > operación de entrega normal
См. также в других словарях:
regular way settlement — Buyers and sellers can negotiate settlement periods; however, standard time periods are usually used. For U.S. Treasury and agency debt securities, the customary settlement time, called regular way settlement, is the next business day. For… … Financial and business terms
Regular way settlement — In the money and bond markets, the regular basis on which some security trades are settled is that the delivery of the securities purchased is made against payment in Fed funds on the day following the transaction. The New York Times Financial… … Financial and business terms
delivery — de|liv|er|y [ dı lıv(ə)ri ] noun *** ▸ 1 bringing goods to a place ▸ 2 providing a service ▸ 3 process of giving birth ▸ 4 in computing ▸ 5 way someone speaks in public ▸ 6 style of throw or hit 1. ) count or uncount the process of bringing goods … Usage of the words and phrases in modern English
delivery */*/*/ — UK [dɪˈlɪv(ə)rɪ] / US noun Word forms delivery : singular delivery plural deliveries 1) a) [countable/uncountable] the process of bringing goods or letters to a place Please allow ten days for delivery. They haven t made regular deliveries for a… … English dictionary
Mail delivery by animal — Homing pigeons have been used to deliver small messages since the time of the Persians. Mail delivery by animals has been used in many countries throughout history. It used to be the only way to quickly transport large bundles of letters over… … Wikipedia
Electronic services delivery — or ESD refers to providing government services through the Internet or other electronic means.BackgroundAll citizens who live under a governing body, whether federal, state, province, or local, need to interact with government. Some interactions… … Wikipedia
Media Delivery Index — The Media Delivery Index (MDI) is a set of measures that can be used to monitor both the quality of a delivered video stream as well as to show system margin for IPTV systems by providing an accurate measurement of jitter and delay at network… … Wikipedia
Walk This Way — Infobox Single Name = Walk This Way Artist = Aerosmith from Album = Toys in the Attic B side = Round and Round Released = August 28, 1975 Recorded = January February 1975 at Record Plant studios in New York Format = Record Genre = Heavy metal… … Wikipedia
Доставка в обычный срок — (REGULAR WAY DELIVERY) Доставка ценных бумаг и денежных средств в срок, определенный законодательством … Финансы и биржа: словарь терминов
дата сделки — День, когда реально происходит сделка с ценными бумагами или товарно сырьевыми фьючерсами. Дата завершения сделки (settlement date) обычно наступает через пять рабочих дней, но может варьировать в зависимости от характера сделки и метода поставки … Финансово-инвестиционный толковый словарь
опцион продавца — Особый вид сделки с ценными бумагами, в которой дилер, вместо того чтобы произвести обычную поставку ценных бумаг (regular way delivery), получает право поставить ценные бумаги покупателю в любое время до даты истечения срока действия опциона по… … Финансово-инвестиционный толковый словарь